The statement was read first in English by Federica Mogherini, the European Union’s foreign affairs chief, and then in Persian by Mohammad Javad Zarif, Iran’s foreign minister, on the sidelines of the United Nations General Assembly gathering of world leaders in New York.
As part of their effort to save the Iran deal, the ministers agreed to create a special vehicle that would facilitate legal financial transactions with Iran and protect companies doing business with the country from American reprisals. Exactly how the vehicle will function will be worked out in future meetings, the statement said.
In his session Monday evening, Mr. Rouhani deflected questions about Iran’s repression of dissent, its imprisonment of Americans and other Westerners on thin charges of plotting against his government and its support of terrorism.
Instead, he noted divisions inside the Trump administration, saying he did not know whether to believe Mr. Trump, who before his tweet had said he would meet with Mr. Rouhani at any time, or Secretary of State Mike Pompeo, who has laid out a list of conditions from ceasing missile tests to stopping support of terrorism.
But Mr. Rouhani, sitting beside Mr. Zarif, his foreign minister and chief negotiator on the nuclear deal, insisted he had “no regrets” about striking the deal with the Obama administration three years ago. He described it as an accord that briefly “built trust,” and described Mr. Trump’s efforts to dismantle it as self-destructive. Picking a single example, he said that cutting off sales of airplane parts “didn’t help Boeing,” endangered Iranian air passengers and ultimately harmed the United States.
He argued that Iran did not exit the Iran deal after the United States did, saying that he did not want to play into Mr. Trump’s designs.
“We have a great deal of patience,” he said, seeming to suggest that he would wait out the Trump administration. But he said Iran could exit the deal “at will” if it determined it was in its interests.